Bắt cua bỏ giỏ
Direct English translation
Catch the crab and put it into the basket.
Equivalent English version
In the bag
Giải thích tiếng Việt
Chỉ việc làm đã nắm chắc kết quả, thu được rồi thì không còn lo mất đi. Thường dùng để nói về tình thế hoặc cách làm bảo đảm, ăn chắc.
English explanation
Refers to doing something with a certain, secure result, so that once gained it cannot easily be lost. It is used for situations or methods considered safe and dependable.
Variants